hluboko do noci
"They talked deep into the night." (Povídali si hluboko/dlouho do noci.)
"I wrote up my notes deep into the night." (Psal jsem si poznámky hluboko/dlouho do noci.)
Další překlady
Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu up late OR night v pořadí podle data. Řadit podle relevance Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu up late OR night v pořadí podle data. Řadit podle relevance Zobrazit všechny příspěvky
deep into the night
dlouho do noci
"They talked deep into the night." (Povídali si hluboko/dlouho do noci.)
"I wrote up my notes deep into the night." (Psal jsem si poznámky hluboko/dlouho do noci.)
Další překlady
"They talked deep into the night." (Povídali si hluboko/dlouho do noci.)
"I wrote up my notes deep into the night." (Psal jsem si poznámky hluboko/dlouho do noci.)
Další překlady
be up half the night
být vzhůru dlouho do noci
kvůli práci, povinnostem ap, např. "I was up half the night marking exam papers." (Já jsem byla vzhůru dlouho do noci a známkovala písemné testy.)
Další překlady
kvůli práci, povinnostem ap, např. "I was up half the night marking exam papers." (Já jsem byla vzhůru dlouho do noci a známkovala písemné testy.)
Další překlady
stay up late
zůstat dlouho vzhůru
"We stayed up late to watch a film." (Zůstali jsme dlouho vzhůru a koukali se na film.)
Další překlady
"We stayed up late to watch a film." (Zůstali jsme dlouho vzhůru a koukali se na film.)
Další překlady
stay up late
být vzhůru dlouho do noci
"The boy's father chewed him out for staying up late." (Otec chlapce seřval za to, že byl dlouho vzhůru / že byl vzhůru dlouho do noci.)
Další překlady
"The boy's father chewed him out for staying up late." (Otec chlapce seřval za to, že byl dlouho vzhůru / že byl vzhůru dlouho do noci.)
Další překlady
stay up late
být dlouho vzhůru
"The boy's father chewed him out for staying up late." (Otec chlapce seřval za to, že byl dlouho vzhůru / že byl vzhůru dlouho do noci.)
Další překlady
"The boy's father chewed him out for staying up late." (Otec chlapce seřval za to, že byl dlouho vzhůru / že byl vzhůru dlouho do noci.)
Další překlady
chew someone out
seřvat někoho
(amer. angl.) "The boy's father chewed him out for staying up late." (Otec chlapce seřval za to, že byl dlouho vzhůru.)
Další překlady
(amer. angl.) "The boy's father chewed him out for staying up late." (Otec chlapce seřval za to, že byl dlouho vzhůru.)
Další překlady
on a clear ...
za jasného ...
dne, noci ap. např. "On a clear day you can see the temple in the distance." (Za jasného dne je vidět v dálce chrám.)
"When you look into the sky on a clear night, you see what appear to be individual stars. These visible stars are only some of the trillions of stars that make up the universe. Most of the ones we see are within 100 light years of Earth." (Když se podíváte na oblohu za jasné noci, uvidíte to, co vypadá, jako jednotlivé hvězdy. Tyto viditelné hvězdy jsou jen některé z bilionů hvězd, které tvoří vesmír. Většina z těch, které vidíme, jsou v okruhu 100 světelných let od Země.)
dne, noci ap. např. "On a clear day you can see the temple in the distance." (Za jasného dne je vidět v dálce chrám.)
"When you look into the sky on a clear night, you see what appear to be individual stars. These visible stars are only some of the trillions of stars that make up the universe. Most of the ones we see are within 100 light years of Earth." (Když se podíváte na oblohu za jasné noci, uvidíte to, co vypadá, jako jednotlivé hvězdy. Tyto viditelné hvězdy jsou jen některé z bilionů hvězd, které tvoří vesmír. Většina z těch, které vidíme, jsou v okruhu 100 světelných let od Země.)
during the night
během noci
"It's common to wake up during sleep. In fact, most people wake two or three times during the night." (Probudit se během spánku je běžné. Ve skutečnosti se většina lidí během/v noci probudí dvakrát nebo třikrát.)
"It's common to wake up during sleep. In fact, most people wake two or three times during the night." (Probudit se během spánku je běžné. Ve skutečnosti se většina lidí během/v noci probudí dvakrát nebo třikrát.)
during the night
v noci
"It's common to wake up during sleep. In fact, most people wake two or three times during the night." (Probudit se během spánku je běžné. Ve skutečnosti se většina lidí během/v noci probudí dvakrát nebo třikrát.)
"It's common to wake up during sleep. In fact, most people wake two or three times during the night." (Probudit se během spánku je běžné. Ve skutečnosti se většina lidí během/v noci probudí dvakrát nebo třikrát.)
have an early night
jít brzy do postele
dříve než obvykle, např. "I'm going to have an early night." (Dneska půjdu brzy do postele.)
"I’d better have an early night if I want to get up at 5 o’clock." (Já bych měl jít dnes brzy do postele, jestli mám vstát v pět hodit.)
Další překlady
dříve než obvykle, např. "I'm going to have an early night." (Dneska půjdu brzy do postele.)
"I’d better have an early night if I want to get up at 5 o’clock." (Já bych měl jít dnes brzy do postele, jestli mám vstát v pět hodit.)
Další překlady
that's just like them
to je jim podobné
"That's just like Marie to turn up half an hour late to her own party!" (To je Marii podobné, přijít na vlastní party pozdě o půl hodiny!)
Další překlady
"That's just like Marie to turn up half an hour late to her own party!" (To je Marii podobné, přijít na vlastní party pozdě o půl hodiny!)
Další překlady
Přihlásit se k odběru:
Příspěvky (Atom)