chvíli to trvá
"It took a while, but I'm finally back at full strength after my injury." (Chvíli to trvalo, ale po mém zranění jsem konečně opět v plné síle.)
"It takes a while to get there though." (Chvíli to ale trvá, než se tam člověk dostane.)
Další překlady
Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu a while back OR ago v pořadí podle relevance. Řadit podle data Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu a while back OR ago v pořadí podle relevance. Řadit podle data Zobrazit všechny příspěvky
a while ago
před nějakým časem
"Mark wrote me a while ago about his new baby." (Mark mi napsal před nějakým časem/nějakou dobou o svém novém miminku.)
Další překlady
"Mark wrote me a while ago about his new baby." (Mark mi napsal před nějakým časem/nějakou dobou o svém novém miminku.)
Další překlady
a while back
před nějakou dobou
"I ran into Julia a while back but didn't get her new address." (Před nějakou dobou/nějakým časem jsem na Julii narazil, ale její novou adresu jsem nedostal.)
Další překlady
"I ran into Julia a while back but didn't get her new address." (Před nějakou dobou/nějakým časem jsem na Julii narazil, ale její novou adresu jsem nedostal.)
Další překlady
a while ago
před nějakou dobou
"Mark wrote me a while ago about his new baby." (Mark mi napsal před nějakým časem/nějakou dobou o svém novém miminku.)
Další překlady
"Mark wrote me a while ago about his new baby." (Mark mi napsal před nějakým časem/nějakou dobou o svém novém miminku.)
Další překlady
a while back
před nějakým časem
"I ran into Julia a while back but didn't get her new address." (Před nějakou dobou/nějakým časem jsem na Julii narazil, ale její novou adresu jsem nedostal.)
Další překlady
"I ran into Julia a while back but didn't get her new address." (Před nějakou dobou/nějakým časem jsem na Julii narazil, ale její novou adresu jsem nedostal.)
Další překlady
get back into the swing of things
dostat se opět do toho
(brit. angl.) "I hadn't worked in an office for several years, so it took me a while to get back into the swing of things." (Já jsem nepracoval v kanceláři několik let, takže mi chvíli trvalo, než jsem se do toho opět dostal.)
(brit. angl.) "I hadn't worked in an office for several years, so it took me a while to get back into the swing of things." (Já jsem nepracoval v kanceláři několik let, takže mi chvíli trvalo, než jsem se do toho opět dostal.)
get into the swing of it
dostat se do toho
"I hadn't worked in an office for several years, so it took me a while to get back into the swing of it." (Já jsem nepracoval v kanceláři několik let, takže mi chvíli trvalo, než jsem se do toho opět dostal.)
"I hadn't worked in an office for several years, so it took me a while to get back into the swing of it." (Já jsem nepracoval v kanceláři několik let, takže mi chvíli trvalo, než jsem se do toho opět dostal.)
knock something on the head
pověsit na hřebík něco
(brit. angl.) "Do you still play football?" "No, I knocked that on the head a while ago." (Ještě hraješ fotbal? - Ne, já jsem to před časem pověsil na hřebík.)
Další překlady
(brit. angl.) "Do you still play football?" "No, I knocked that on the head a while ago." (Ještě hraješ fotbal? - Ne, já jsem to před časem pověsil na hřebík.)
Další překlady
at full strength
v plné síle
"It took a while, but I'm finally back at full strength after my injury." (Chvíli to trvalo, ale po mém zranění jsem konečně {opět} v plné síle.)
Další překlady
"It took a while, but I'm finally back at full strength after my injury." (Chvíli to trvalo, ale po mém zranění jsem konečně {opět} v plné síle.)
Další překlady
Přihlásit se k odběru:
Příspěvky (Atom)