by turns

střídavě
"When John had a fever, he felt cold and hot by turns." (Když měl John horečku, byla mu střídavě zima a horko.)

Další překlady

by turns

jeden po druhém

"Each man by turns got up and spoke." (Všichni muži jeden po druhém vstali a promluvili.)

Další překlady

by turns

na střídačku
"Each of us collects the mail by turns." (Každý z nás vyzvedáváme poštu na střídačku.)

Další překlady

feel cold

mít pocit zimy
(med.) "When John had a fever, he felt cold and hot by turns." (Když měl John horečku, měl střídavě pocit zimy a horka.)

feel hot

mít pocit horka
(med.) "When John had a fever, he felt cold and hot by turns." (Když měl John horečku, měl střídavě pocit zimy a horka.)

buy a pig in a poke

kupovat zajíce v pytli
dosl. "prase v pytli"; "Buying land by email is buying a pig in a poke: sometimes the land turns out to be under water." (Kupovat pozemek přes e-mail je jako kupovat zajíce v pytli. Někdy se ukáže, že pozemek je zatopený.)