Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu can't be bothered ... v pořadí podle relevance. Řadit podle data Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu can't be bothered ... v pořadí podle relevance. Řadit podle data Zobrazit všechny příspěvky

can't be bothered with ...

kašlat na ...
co, např. "Sally can't be bothered with cooking. She buys frozen meals at the supermarket." (Sally kašle na vaření / se neobtěžuje s vařením. Ona si kupuje mražená jídla v supermarketu.)

Další překlady 

can't be bothered ...

kašlat na ...
+ -ing; udělat co, např. "Most evenings I can't be bothered cooking." (Večer většinou kašlu na vaření.)

Další překlady 

can't be bothered with ...

neobtěžovat se s ...
čím, např. "Sally can't be bothered with cooking. She buys frozen meals at the supermarket." (Sally kašle na vaření / se neobtěžuje s vařením. Ona si kupuje mražená jídla v supermarketu.)

can't be bothered to ...

kašlat na ...
co, např. "I can't be bothered to make up my face." (Já na to kašlu, abych se líčila / Já na líčení kašlu.)

Další překlady

make up one's face

líčit se
"I can't be bothered to make up my face." (Já na to kašlu, abych se líčila.)