use one's common sense

vzít rozum do hrsti
"Come on, use your common sense." (Ale no tak, vem rozum do hrsti.)

Další překlady

use one's common sense

používat svůj zdravý rozum
"Use your common sense and good judgment in deciding which evidence to accept." (Při rozhodování, které důkazy přijmout, používejte svůj zdravý rozum a dobrý úsudek.)

Další překlady

fly in the face of ...

jít proti ...
čemu, např. "This is an argument that seems to fly in the face of common sense." (Tohle je argument, který se zdá jít proti zdravému rozumu.)
"You can't fly in the face of good business rules and expect to be successful." (Nemůžeš jít proti dobrým obchodním pravidlům a očekávat, že budeš úspěšný.)

come on

ale no tak
"Come on, use your common sense." (Ale no tak, vem rozum do hrsti.)

Další překlady