Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu hang on OR onto v pořadí podle relevance. Řadit podle data Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu hang on OR onto v pořadí podle relevance. Řadit podle data Zobrazit všechny příspěvky

hang on to ...

ponechat si ...
co, např. "You should hang onto that painting - it might be valuable one day." (Měl by sis ten obraz ponechat. Jednoho dne může mít velkou cenu.)

Další překlady

hang on to ...

držet se za ...
co pevně, např. "The child hung onto its mother's apron, and would not let go." (Dítě se {pevně} drželo za zástěru své matky a nechtělo se jí pustit.)

Další překlady


hang onto ...

ponechat si ...
co, např. "You should hang onto that painting - it might be valuable one day." (Měl by sis ten obraz ponechat. Jednoho dne může mít velkou cenu.)

Další překlady 

hang onto ...

držet se ...
čeho pracovního místa, věci ap, např. "John did not like his job, but decided to hang onto it until he found a better one." (John tu práci neměl rád, ale rozhodl se, že se jí bude držet, dokud si nenajde lepší.)

Další překlady 

hang on to ...

držet se ...
čeho pracovního místa, věci ap, např. "John did not like his job, but decided to hang on to it until he found a better one." (John tu práci neměl rád, ale rozhodl se, že se jí bude držet, dokud si nenajde lepší.)

Další překlady

hang onto ...

držet se za ...
co pevně, např. "The child hung onto its mother's apron, and would not let go." (Dítě se {pevně} drželo za zástěru své matky a nechtělo se jí pustit.)

Další překlady

hang something on ...

přišít něco ...
komu, např. "I wasn't anywhere near the house when the window was broken, so you can't hang that on me!" (Já jsem nebyl nikde poblíž domu, když to okno někdo rozbil, takže mi to nemůžete přišít!)

go and get ...

donést ...
co, např. "Now you go and get me my hammer, Will." (Teď mi dones moje kladivo, Wille.)
"Hang on a moment, I'll just go and get my diary." (Počkej chvilku, já si jen dojdu pro svůj diář / já si jen donesu svůj diář.)

be valuable

mít velkou cenu
"You should hang onto that painting - it might be valuable one day." (Měl by sis ten obraz ponechat. Jednoho dne může mít velkou cenu.)

go and get ...

dojít si pro ...
co, např. "Hang on a moment, I'll just go and get my diary." (Počkej chvilku, já si jen dojdu pro svůj diář / já si jen donesu svůj diář.)

hang up

položit telefon
on - komu, např. "My boyfriend hung up on me during an argument." (Můj přítel mi při hádce položil telefon.)