držet se nad vodou
finančně; nezadlužit se ap, např. "Robert's income declined so drastically that he now has difficulty keeping his head above water." (Robertův příjem klesl tak drasticky, že má teď problém udržet se nad vodou.)
Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu income v pořadí podle relevance. Řadit podle data Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu income v pořadí podle relevance. Řadit podle data Zobrazit všechny příspěvky
on low income
s nízkým příjmem
"It's an organization that offers free legal advice to people on low incomes." (Je to organizace, která poskytuje bezplatnou právní pomoc osobám s nízkými příjmy.)
Další překlady
"It's an organization that offers free legal advice to people on low incomes." (Je to organizace, která poskytuje bezplatnou právní pomoc osobám s nízkými příjmy.)
Další překlady
keep records
vést si záznamy
of - o čem; "You must keep records of your business income and expenses for your tax return." (Je nutné, abyste si vedli záznamy o vašich příjmech z podnikání a výdajích kvůli daňovému přiznání.)
Další překlady
of - o čem; "You must keep records of your business income and expenses for your tax return." (Je nutné, abyste si vedli záznamy o vašich příjmech z podnikání a výdajích kvůli daňovému přiznání.)
Další překlady
on average
průměrně
"My income's rather variable, but I earn £73 a day on average." (Můj příjem je dosti proměnlivý, ale v průměru/průměrně vydělám 72 liber za den.)
Další překlady
"My income's rather variable, but I earn £73 a day on average." (Můj příjem je dosti proměnlivý, ale v průměru/průměrně vydělám 72 liber za den.)
Další překlady
be subject to ...
podléhat ...
čemu; "In general, all income arising from pensions in Ireland is subject to taxation." (Obecně platí, že všechny příjmy z důchodu v Irsku podléhají zdanění.)
"Without self-love, you're always subject to self-doubt, beating yourself up, comparing, and focusing on your mistakes instead of your strengths." (Bez sebelásky budete vždy podléhat pochybnostem o sobě, neustálým výčitkám, porovnávání a zaměřování se na své chyby místo svých silných stránek.)
čemu; "In general, all income arising from pensions in Ireland is subject to taxation." (Obecně platí, že všechny příjmy z důchodu v Irsku podléhají zdanění.)
"Without self-love, you're always subject to self-doubt, beating yourself up, comparing, and focusing on your mistakes instead of your strengths." (Bez sebelásky budete vždy podléhat pochybnostem o sobě, neustálým výčitkám, porovnávání a zaměřování se na své chyby místo svých silných stránek.)
make do
vystačit si
with/on - s čím, např. "Tom did not have a hammer, and he had to make do with a heavy rock." (Tom neměl kladivo a musel si vystačit s těžkým kamenem.)
"Many families manage to make do on very little income." (Mnoho rodin si dokáže vystačit s velmi malým příjmem.)
with/on - s čím, např. "Tom did not have a hammer, and he had to make do with a heavy rock." (Tom neměl kladivo a musel si vystačit s těžkým kamenem.)
"Many families manage to make do on very little income." (Mnoho rodin si dokáže vystačit s velmi malým příjmem.)
in general
obecně platí, že ...
"In general, all income arising from pensions in Ireland is subject to taxation." (Obecně platí, že všechny příjmy z důchodu v Irsku podléhají zdanění.)
Další překlady
"In general, all income arising from pensions in Ireland is subject to taxation." (Obecně platí, že všechny příjmy z důchodu v Irsku podléhají zdanění.)
Další překlady
life of ease
bezstarostný život
"a life of ease on a moderate income" (bezstarostný život s průměrným příjmem)
"She lived a life of ease." (Ona prožila život v pohodlí / měla bezstarostný život.)
"a life of ease on a moderate income" (bezstarostný život s průměrným příjmem)
"She lived a life of ease." (Ona prožila život v pohodlí / měla bezstarostný život.)
Přihlásit se k odběru:
Příspěvky (Atom)