odložit to na jindy
(amer. angl.) co s kým schůzku ap, např. "I'm sorry you can't come to dinner this evening, Dave. I'll give you a rain check." (To je mi líto, že nemůžeš přijít dnes na večeři, Davide. Odložíme to tedy na jindy.)
Další překlady
Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu rain check v pořadí podle relevance. Řadit podle data Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu rain check v pořadí podle relevance. Řadit podle data Zobrazit všechny příspěvky
take a rain check
odložit na jindy
(amer. angl.) on - co; pozvání ap, např. "Mind if I take a rain check on that drink? I've got to work late tonight." (Nevadilo by ti, kdybychom ten drink nechali/odložili na jindy? Já musím dnes pracovat dlouho do noci.)
Další překlady
(amer. angl.) on - co; pozvání ap, např. "Mind if I take a rain check on that drink? I've got to work late tonight." (Nevadilo by ti, kdybychom ten drink nechali/odložili na jindy? Já musím dnes pracovat dlouho do noci.)
Další překlady
take a rain check
nechat na jindy
(amer. angl.) on - co; pozvání ap, např. "Mind if I take a rain check on that drink? I've got to work late tonight." (Nevadilo by ti, kdybychom ten drink nechali/odložili na jindy? Já musím dnes pracovat dlouho do noci.)
Další překlady
(amer. angl.) on - co; pozvání ap, např. "Mind if I take a rain check on that drink? I've got to work late tonight." (Nevadilo by ti, kdybychom ten drink nechali/odložili na jindy? Já musím dnes pracovat dlouho do noci.)
Další překlady
take a rain check
nechat to na jindy
(amer. angl.) "How about some lunch to celebrate?" "Can I take a rain check? I have a few appointments." (A co takhle oběd na oslavu? - Mohli bychom to nechat/odložit na jindy? Já mám několik schůzek.)
Další překlady
(amer. angl.) "How about some lunch to celebrate?" "Can I take a rain check? I have a few appointments." (A co takhle oběd na oslavu? - Mohli bychom to nechat/odložit na jindy? Já mám několik schůzek.)
Další překlady
take a rain check
odložit to na jindy
(amer. angl.) "How about some lunch to celebrate?" "Can I take a rain check? I have a few appointments." (A co takhle oběd na oslavu? - Mohli bychom to nechat/odložit na jindy? Já mám několik schůzek.)
Další překlady
(amer. angl.) "How about some lunch to celebrate?" "Can I take a rain check? I have a few appointments." (A co takhle oběd na oslavu? - Mohli bychom to nechat/odložit na jindy? Já mám několik schůzek.)
Další překlady
Přihlásit se k odběru:
Příspěvky (Atom)