drop by

zastavit se
kde nebo u koho na krátkou návštěvu, např. "Drop by any time you're in town." (Zastav se kdykoli budeš ve městě.)
"We dropped by the club to see if Tom was there, but he wasn't." (My jsme se zastavili v klubu, abychom zjistili, jestli tam je Tom, ale nebyl tam.)

Další překlady  

come to rest

zastavit se
"The car hit the kerb, rolled over and came to rest in a ditch." (Vůz zasáhl obrubník, převalil se a zastavil se v příkopu.)

Další překlady

look in on ...

zastavit se u ...
koho, např. "I thought I might look in on Bob on my way to the shops." (Myslel jsem, že bych se cestou na nákupy mohl zastavit u Boba.)

come round

zastavit se na návštěvu
(brit. angl.) "Do you want to come round and play chess later?" (Nechceš se zastavit/přijít později na návštěvu a zahrát si šachy?)

Další překlady

come around

zastavit se na návštěvu
"Do you want to come around and play chess later?" (Nechceš se zastavit/přijít později na návštěvu a zahrát si šachy?)

Další překlady

make a stop

zastavit se
at - kde na cestě někam; "I need to make a stop at the grocery store on the way home." (Cestou domů se potřebuji zastavit v potravinách.)

Další překlady 

come to a full stop

zcela se zastavit
"Every driver came to a full stop as the police car, with its flashing lights and siren, sped by." (Když se kolem prořítilo policejní auto s blikajícími světly a sirénou, všichni řidiči se zcela zastavili.)
"It looks like negotiations between the two sides have come to a full stop." (Zdá se, že se {veškerá} vyjednávání mezi oběma stranami zcela zastavila.)

Další překlady

drop in on ...

zastavit se u ...
koho, např. "I dropped in on them yesterday." (Já jsem se u nich včera zastavil.)

Další překlady 

come to a stop

zastavit se
"Please remain in your seat until the plane comes to a complete stop." (Zůstaňte prosím na svém sedadle, dokud se letadlo zcela nezastaví.)

Další překlady 

come by

zastavit se
na krátkou návštěvu, např. "He came by after dinner." (On se zastavil/stavil po večeři.)

call on ...

zastavit se u ...
koho na návštevu, např. "Mr. Brown called on an old friend while he was in the city." (Pan Brown se zastavil u svého starého kamaráda, když byl ve městě.)

Další překlady

come to a halt

zastavit se
"The bus came to a halt just in time to avoid hitting the wall." (Autobus zastavil právě včas, aby zabránil nárazu do zdi.)

Další překlady 

come to a standstill

zastavit se
co zcela, např. "The runaway bus eventually came to a standstill when it rolled into a muddy field." (Neovladatelný autobus nakonec zastavil, když vjel do blátivého pole.)

Další překlady

come around

přijít na návštěvu
"Do you want to come around and play chess later?" (Nechceš se zastavit/přijít později na návštěvu a zahrát si šachy?)

Další překlady

come round

přijít na návštěvu
(brit. angl.) "Do you want to come round and play chess later?" (Nechceš se zastavit/přijít později na návštěvu a zahrát si šachy?)

Další překlady