mít toho hodně
na práci, např. "We'd better get weaving - we've got a lot to do today." (Měli bychom sebou hodit. Máme toho dnes hodně.)
Další překlady
Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu 'd better ... v pořadí podle data. Řadit podle relevance Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu 'd better ... v pořadí podle data. Řadit podle relevance Zobrazit všechny příspěvky
take up
promluvit si o ...
čem problému a snažit se ho vyřešit, např. "That doesn't worry me, Mrs. Hallet. And if it worries you, that's a problem you'd better take up with your son." (To mi starosti nedělá, paní Halletová. A jestli to dělá starosti vám, tak to je problém, o kterým byste si měla radši promluvit se svým synem.)
Další překlady
čem problému a snažit se ho vyřešit, např. "That doesn't worry me, Mrs. Hallet. And if it worries you, that's a problem you'd better take up with your son." (To mi starosti nedělá, paní Halletová. A jestli to dělá starosti vám, tak to je problém, o kterým byste si měla radši promluvit se svým synem.)
Další překlady
get out of here
vypadnout odtud
"We'd better get out of here, man!" (Měli bychom tady odsud/odtud vypadnout)
Další překlady
"We'd better get out of here, man!" (Měli bychom tady odsud/odtud vypadnout)
Další překlady
get out of here
vypadnout odsud
"We'd better get out of here, man!" (Měli bychom tady odsud/odtud vypadnout)
Další překlady
"We'd better get out of here, man!" (Měli bychom tady odsud/odtud vypadnout)
Další překlady
get cracking with ...
pohnout s ...
"I'd better get cracking with these letters before I go home." (Já bych měl pohnout s těmi dopisy, než půjdu domů.)
Další překlady
"I'd better get cracking with these letters before I go home." (Já bych měl pohnout s těmi dopisy, než půjdu domů.)
Další překlady
had better ...
měl by radši ...
"That doesn't worry me, Mrs. Hallet. And if it worries you, that's a problem you'd better take up with your son." (To mi starosti nedělá, paní Halletová. A jestli to dělá starosti vám, tak to je problém, o kterým byste si měla radši promluvit se svým synem.)
Další překlady
"That doesn't worry me, Mrs. Hallet. And if it worries you, that's a problem you'd better take up with your son." (To mi starosti nedělá, paní Halletová. A jestli to dělá starosti vám, tak to je problém, o kterým byste si měla radši promluvit se svým synem.)
Další překlady
'd better ...
měl by radši ...
stažený tvar "had better"; "That doesn't worry me, Mrs. Hallet. And if it worries you, that's a problem you'd better take up with your son." (To mi starosti nedělá, paní Halletová. A jestli to dělá starosti vám, tak to je problém, o kterým byste si měla radši promluvit se svým synem.)
Další překlady
stažený tvar "had better"; "That doesn't worry me, Mrs. Hallet. And if it worries you, that's a problem you'd better take up with your son." (To mi starosti nedělá, paní Halletová. A jestli to dělá starosti vám, tak to je problém, o kterým byste si měla radši promluvit se svým synem.)
Další překlady
had better ...
radši ...
"You'd better slow down, that car was flashing at you." (Radši zpomal, to auto na tebe blikalo.)
"I had better go now." (Radši už půjdu.)
Další překlady
"You'd better slow down, that car was flashing at you." (Radši zpomal, to auto na tebe blikalo.)
"I had better go now." (Radši už půjdu.)
Další překlady
'd better ...
radši ...
stažený tvar "had better"; "You'd better slow down, that car was flashing at you." (Radši zpomal, to auto na tebe blikalo.)
"I'd better go now." (Radši už půjdu.)
Další překlady
stažený tvar "had better"; "You'd better slow down, that car was flashing at you." (Radši zpomal, to auto na tebe blikalo.)
"I'd better go now." (Radši už půjdu.)
Další překlady
had better ...
měl by raději ...
"I'd better leave now, or I'll be late." (Já bych měl raději už jít nebo přijdu pozdě.)
"We had better go home." (Měli bychom raději jít domů.)
Další překlady
"I'd better leave now, or I'll be late." (Já bych měl raději už jít nebo přijdu pozdě.)
"We had better go home." (Měli bychom raději jít domů.)
Další překlady
you'd better ...
udělal bys lépe, kdybys ...
"You had / You'd better go now." (Udělal bys lépe, kdybys už šel.)
Další překlady
"You had / You'd better go now." (Udělal bys lépe, kdybys už šel.)
Další překlady
'd better ...
bude lepší, když ...
stažený tvar "had better"; "I'd better leave now, or I'll be late." (Bude lepší, když už půjdu nebo přijdu pozdě / Měl bych už jít nebo přijdu pozdě.)
"The train leaves at three minutes to eight, so we'd better get there a few minutes before then." (Vlak odjíždí tři minuty před osmou, takže bude lepší, když se tam dostaneme několik minut předem.)
Další překlady
stažený tvar "had better"; "I'd better leave now, or I'll be late." (Bude lepší, když už půjdu nebo přijdu pozdě / Měl bych už jít nebo přijdu pozdě.)
"The train leaves at three minutes to eight, so we'd better get there a few minutes before then." (Vlak odjíždí tři minuty před osmou, takže bude lepší, když se tam dostaneme několik minut předem.)
Další překlady
you'd better ...
bude lepší, když ...
"You had better go now." (Bude lepší, když už půjdeš / Radši už jdi.)
Další překlady
"You had better go now." (Bude lepší, když už půjdeš / Radši už jdi.)
Další překlady
'd better
měl by raději ...
stažený tvar "had better"; "I'd better leave now, or I'll be late." (Já bych měl raději už jít nebo přijdu pozdě.)
"We'd better go home." (Měli bychom raději jít domů.)
Další překlady
stažený tvar "had better"; "I'd better leave now, or I'll be late." (Já bych měl raději už jít nebo přijdu pozdě.)
"We'd better go home." (Měli bychom raději jít domů.)
Další překlady
right away
okamžitě
"You'd better leave right away." (Bude lepší, když odejdeš okamžitě / hned teď.)
"When the smoke alarm sounds, everyone should leave the home right away." (Když zazní požární alarm, každý by měl ihned/okamžitě opustit domov.)
Další překlady
"You'd better leave right away." (Bude lepší, když odejdeš okamžitě / hned teď.)
"When the smoke alarm sounds, everyone should leave the home right away." (Když zazní požární alarm, každý by měl ihned/okamžitě opustit domov.)
Další překlady
right away
hned teď
"You'd better leave right away." (Bude lepší, když odejdeš okamžitě / hned teď.)
Další překlady
"You'd better leave right away." (Bude lepší, když odejdeš okamžitě / hned teď.)
Další překlady
lay off
nechat
(hovor.) čeho, např. "You'd better lay off alcohol for a while." (Bude lepší, když na čas necháš pití.)
"His doctor told him to lay off cigarettes." (Jeho lékař mu řekl, aby nechal kouření.)
(hovor.) čeho, např. "You'd better lay off alcohol for a while." (Bude lepší, když na čas necháš pití.)
"His doctor told him to lay off cigarettes." (Jeho lékař mu řekl, aby nechal kouření.)
have it out with ...
vyříkat si to s ...
kým, např. "She'd been late for work every morning that week and I thought I'd better have it out with her." (Ona ten týden chodila každé ráno pozdě do práce, tak jsem myslel, že bych si to s ní měl vyřídit/vyříkat.)
Další překlady
kým, např. "She'd been late for work every morning that week and I thought I'd better have it out with her." (Ona ten týden chodila každé ráno pozdě do práce, tak jsem myslel, že bych si to s ní měl vyřídit/vyříkat.)
Další překlady
have it out with ...
vyřídit si to s ...
kým, např. "She'd been late for work every morning that week and I thought I'd better have it out with her." (Ona ten týden chodila každé ráno pozdě do práce, tak jsem myslel, že bych si to s ní měl vyřídit/vyříkat.)
Další překlady
kým, např. "She'd been late for work every morning that week and I thought I'd better have it out with her." (Ona ten týden chodila každé ráno pozdě do práce, tak jsem myslel, že bych si to s ní měl vyřídit/vyříkat.)
Další překlady
Přihlásit se k odběru:
Příspěvky (Atom)