dozvědět se o ...
čem, např. "His wife accidentally came to know about his affair." (Jeho žena se o jeho poměru dozvěděla náhodou.)
Další překlady
Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu come to know v pořadí podle data. Řadit podle relevance Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu come to know v pořadí podle data. Řadit podle relevance Zobrazit všechny příspěvky
come to know about ...
naučit se
co, např. "I came to know about engine repair while I was in the army." (Já jsem se naučil opravovat motory, když jsem byl v armádě.)
Další překlady
co, např. "I came to know about engine repair while I was in the army." (Já jsem se naučil opravovat motory, když jsem byl v armádě.)
Další překlady
come to know
poznat
koho jak nebo kdy ap, např. "I came to know Juan when I worked for his mother." (Já jsem Juan poznal, když jsem pracoval pro jeho matku.)
Další překlady
koho jak nebo kdy ap, např. "I came to know Juan when I worked for his mother." (Já jsem Juan poznal, když jsem pracoval pro jeho matku.)
Další překlady
come out
přiznat svou sexuální orientaci
(hovor.) to - komu; homosexuální ap; "Don't let his sister know he's gay, because he hasn't come out to his family yet." (Neříkej jeho sestře, že je gay, protože on to ještě své rodině neřekl/nepřiznal.)
Další překlady
Další překlady
play hard to get
dělat drahoty
"Professor Brown is playing very hard to get but I know he will accept our offer and come to teach here." (Profesor Brown dělá velké drahoty, ale já vím, že naší nabídku přijme a půjde sem učit.)
Další překlady
"Professor Brown is playing very hard to get but I know he will accept our offer and come to teach here." (Profesor Brown dělá velké drahoty, ale já vím, že naší nabídku přijme a půjde sem učit.)
Další překlady
in advance
předem
"If you're going to come, please let me know in advance." (Pokud budeš chtít přijít, dej mi prosím vědět předem.)
"All of the arrangements have been made in advance." (Všechno se zařídilo předem/dopředu.)
Další překlady
"If you're going to come, please let me know in advance." (Pokud budeš chtít přijít, dej mi prosím vědět předem.)
"All of the arrangements have been made in advance." (Všechno se zařídilo předem/dopředu.)
Další překlady
come to think of it ...
když nad tím tak přemýšlím ...
"Well, come to think of it, she doesn't say much to begin with and she seems rather static to everything, so we don't really know how she feels about it." (No, když nad tím tak přemýšlím, ona toho moc neříká, v prvé řadě, a zdá se spíše pasivní ke všemu, takže my vlastně nevíme, co si o tom myslí.)
"Well, come to think of it, she doesn't say much to begin with and she seems rather static to everything, so we don't really know how she feels about it." (No, když nad tím tak přemýšlím, ona toho moc neříká, v prvé řadě, a zdá se spíše pasivní ke všemu, takže my vlastně nevíme, co si o tom myslí.)
come off it!
ale no tak!
řečeno, když dotyčný má tendenci lhát nebo mluvit z cesty ap, např. "Come off it, Dave, there's no reason to be scared of asking her for a date." (Nech toho/Ale no tak, Dave, není důvod se bát, když jí chceš pozvat na rande.)
"Come off it, he'll know that's a lie." (Ale no tak/Nech toho, on pozná, že je to lež.)
Další překlady
řečeno, když dotyčný má tendenci lhát nebo mluvit z cesty ap, např. "Come off it, Dave, there's no reason to be scared of asking her for a date." (Nech toho/Ale no tak, Dave, není důvod se bát, když jí chceš pozvat na rande.)
"Come off it, he'll know that's a lie." (Ale no tak/Nech toho, on pozná, že je to lež.)
Další překlady
come off it!
nech toho!
s čím řečmi, lžemi ap, např. "Come off it, Dave, there's no reason to be scared of asking her for a date." (Nech toho/Ale no tak, Dave, není důvod se bát, když jí chceš pozvat na rande.)
"Come off it, he'll know that's a lie." (Ale no tak/Nech toho, on pozná, že je to lež.)
Další překlady
s čím řečmi, lžemi ap, např. "Come off it, Dave, there's no reason to be scared of asking her for a date." (Nech toho/Ale no tak, Dave, není důvod se bát, když jí chceš pozvat na rande.)
"Come off it, he'll know that's a lie." (Ale no tak/Nech toho, on pozná, že je to lež.)
Další překlady
Přihlásit se k odběru:
Příspěvky (Atom)