mít vysoký obsah ...
(gastr.) čeho, např. "All shellfish is high in iron, but clams, oysters, and mussels are particularly good sources." (Všechny měkkýši mají vysoký obsah železa, ale jeho zvláště dobrým zdrojem jsou škeble, ústřice a slávky.)
Další překlady
Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu be low OR high in v pořadí podle relevance. Řadit podle data Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu be low OR high in v pořadí podle relevance. Řadit podle data Zobrazit všechny příspěvky
be low in ...
mít nízký obsah ...
(gastr.) čeho cukru, tuku ap, např. "They look for foods that are low in calories." (Oni vyhledávají potraviny, které mají nízký obsah kalorií.)
Další překlady
(gastr.) čeho cukru, tuku ap, např. "They look for foods that are low in calories." (Oni vyhledávají potraviny, které mají nízký obsah kalorií.)
Další překlady
be hand in glove with ...
být jedna ruka s ...
kým, např. "Judges and others in high office sometimes are hand in glove with gangsters to cheat and steal." (Soudci a jiní ve vysokých funkcích jsou někdy jedna ruka s gangstery, aby podváděli a kradli.)
Další překlady
kým, např. "Judges and others in high office sometimes are hand in glove with gangsters to cheat and steal." (Soudci a jiní ve vysokých funkcích jsou někdy jedna ruka s gangstery, aby podváděli a kradli.)
Další překlady
too good to be true
příliš dobré, aby to byla pravda
"Your new job sounds too good to be true - interesting work, high pay, short hours. Isn't there any fly in the ointment?" (Tvoje nové zaměstnání zní příliš dobře {na to}, aby to byla pravda. Zajímavá práce, vysoký plat, krátká pracovní doba. Není v tom nějaký háček?)
"Your new job sounds too good to be true - interesting work, high pay, short hours. Isn't there any fly in the ointment?" (Tvoje nové zaměstnání zní příliš dobře {na to}, aby to byla pravda. Zajímavá práce, vysoký plat, krátká pracovní doba. Není v tom nějaký háček?)
there's a fly in the ointment
má to jeden háček
"Your new job sounds too good to be true - interesting work, high pay, short hours. Isn't there any fly in the ointment?" (Tvoje nové zaměstnání zní příliš dobře na to, aby to byla pravda. Zajímavá práce, vysoký plat, krátká pracovní doba. Není v tom/Nemá to nějaký háček?)
Další překlady
"Your new job sounds too good to be true - interesting work, high pay, short hours. Isn't there any fly in the ointment?" (Tvoje nové zaměstnání zní příliš dobře na to, aby to byla pravda. Zajímavá práce, vysoký plat, krátká pracovní doba. Není v tom/Nemá to nějaký háček?)
Další překlady
be symptomatic of ...
být známkou ...
(formál.) čeho, např. "Jealousy within a relationship is usually symptomatic of low self-esteem in one of the partners." (Žárlivost ve vztahu je obvykle příznakem/známkou nízkého sebevědomí u jednoho z partnerů.)
(formál.) čeho, např. "Jealousy within a relationship is usually symptomatic of low self-esteem in one of the partners." (Žárlivost ve vztahu je obvykle příznakem/známkou nízkého sebevědomí u jednoho z partnerů.)
be symptomatic of ...
být příznakem ...
(formál.) čeho, např. "Jealousy within a relationship is usually symptomatic of low self-esteem in one of the partners." (Žárlivost ve vztahu je obvykle příznakem/známkou nízkého sebevědomí u jednoho z partnerů.)
(formál.) čeho, např. "Jealousy within a relationship is usually symptomatic of low self-esteem in one of the partners." (Žárlivost ve vztahu je obvykle příznakem/známkou nízkého sebevědomí u jednoho z partnerů.)
Přihlásit se k odběru:
Příspěvky (Atom)