potřebovat ...
co, např. "to be in desperate need of ..." (zoufale potřebovat co)
"Are you in need of help?" (Potřebujete pomoc?)
"Many people are in urgent need of food and water." (Mnoho lidí naléhavě potřebuje jídlo a vodu.)
"His hair was in need of a cut." (Jeho vlasy potřebovaly ostříhání/ostříhat.)
Další překlady
Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu in need v pořadí podle relevance. Řadit podle data Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu in need v pořadí podle relevance. Řadit podle data Zobrazit všechny příspěvky
be badly in need of ...
nutně potřebovat
+ noun; co, např. "This place is badly in need of decoration." (Tohle místo nutně potřebuje vymalovat.)
"I'm badly in need of a vacation." (Já nutně potřebuji dovolenou.)
Další překlady
+ noun; co, např. "This place is badly in need of decoration." (Tohle místo nutně potřebuje vymalovat.)
"I'm badly in need of a vacation." (Já nutně potřebuji dovolenou.)
Další překlady
be in need
strádat
"You just hope that the money goes to those who are most in need." (Člověk jen doufá, že ty peníze půjdou těm, kteří to nejvíce potřebují / kteří nejvíce strádají.)
be in desperate need of ...
zoufale potřebovat
co, např. "The earthquake survivors are in desperate need of help." (Přeživší po zemětřesení zoufale potřebují pomoc.)
"They were in desperate need of food." (Oni zoufale potřebovali potraviny.)
Další překlady
co, např. "The earthquake survivors are in desperate need of help." (Přeživší po zemětřesení zoufale potřebují pomoc.)
"They were in desperate need of food." (Oni zoufale potřebovali potraviny.)
Další překlady
be in dire need of ...
zoufale potřebovat ...
co, např. "They are in dire need of financial help." (Oni zoufale/naléhavě potřebují finanční pomoc.)
Další překlady
co, např. "They are in dire need of financial help." (Oni zoufale/naléhavě potřebují finanční pomoc.)
Další překlady
be in dire need of ...
naléhavě potřebovat ...
co, např. "They are in dire need of financial help." (Oni zoufale/naléhavě potřebují finanční pomoc.)
Další překlady
co, např. "They are in dire need of financial help." (Oni zoufale/naléhavě potřebují finanční pomoc.)
Další překlady
in one's hour of need
v hodině nouze
"She helped me in my hour of need." (Ona mi pomohla v hodině nouze.)
in order for ... to ...
aby ...
"In order for the company to be profitable, sales would need to rise by at least 50%." (Aby byla společnost zisková, prodeje by musely vzrůst minimálně o 50%.)
Další překlady
"In order for the company to be profitable, sales would need to rise by at least 50%." (Aby byla společnost zisková, prodeje by musely vzrůst minimálně o 50%.)
Další překlady
in that case ...
v takovém případě ...
"In that case, people would no longer need to be physically near the systems they operate, but could control them remotely." (V takovém případě by lidé již nemuseli být fyzicky v blízkosti systémů, které obsluhují, ale mohli by je ovládat na dálku.)
Další překlady
"In that case, people would no longer need to be physically near the systems they operate, but could control them remotely." (V takovém případě by lidé již nemuseli být fyzicky v blízkosti systémů, které obsluhují, ale mohli by je ovládat na dálku.)
Další překlady
stay in control
mít neustále pod kontrolou
of/over - co nebo koho, např. "You need to stay in control of your emotions." (Je nutné, abys měl neustále své emoce pod kontrolou / měl neustále kontrolu nad svými emocemi.)
Další překlady
of/over - co nebo koho, např. "You need to stay in control of your emotions." (Je nutné, abys měl neustále své emoce pod kontrolou / měl neustále kontrolu nad svými emocemi.)
Další překlady
put something in alphabetical order
seřadit podle abecedního pořadí něco
"I have a long list of items that need to be put it in alphabetical order." (Já mám dlouhý seznam položek, které je třeba seřadit abecedně / podle abecedního pořadí.)
Další překlady
"I have a long list of items that need to be put it in alphabetical order." (Já mám dlouhý seznam položek, které je třeba seřadit abecedně / podle abecedního pořadí.)
Další překlady
be in badly need of ...
nutně potřebovat ...
co, např. "We were just exhausted and hungry and badly of need of sitting down!" (Byli jsme vyčerpaní a hladoví a nutně jsme si potřebovali sednout!)
Další překlady
co, např. "We were just exhausted and hungry and badly of need of sitting down!" (Byli jsme vyčerpaní a hladoví a nutně jsme si potřebovali sednout!)
Další překlady
be in business
moci začít
(hovor.) s čím konkrétním, např. "All you need is a microphone, and you're in business." (Stačí jen mikrofon a můžeš začít.)
Další překlady
(hovor.) s čím konkrétním, např. "All you need is a microphone, and you're in business." (Stačí jen mikrofon a můžeš začít.)
Další překlady
keep in with ...
být zadobře s ...
(brit. angl.) kým, např. "I like to keep in with my ex-employer, you never know when you might need a reference." (Já jsem radši s mým bývalým zaměstnavatelem zadobře. Nikdy nevíš, kdy můžeš potřebovat posudek.)
(brit. angl.) kým, např. "I like to keep in with my ex-employer, you never know when you might need a reference." (Já jsem radši s mým bývalým zaměstnavatelem zadobře. Nikdy nevíš, kdy můžeš potřebovat posudek.)
stay in control
zachovat si kontrolu
of/over - nad čím situací ap, např. "You need to stay in control of your emotions." (Musíš si zachovat kontrolu nad svými emocemi.)
Další překlady
of/over - nad čím situací ap, např. "You need to stay in control of your emotions." (Musíš si zachovat kontrolu nad svými emocemi.)
Další překlady
stay in control
mít neustále kontrolu
of/over - nad čím nebo kým, např. "You need to stay in control of your emotions." (Je nutné, abys měl neustále své emoce pod kontrolou / měl neustále kontrolu nad svými emocemi.)
Další překlady
of/over - nad čím nebo kým, např. "You need to stay in control of your emotions." (Je nutné, abys měl neustále své emoce pod kontrolou / měl neustále kontrolu nad svými emocemi.)
Další překlady
all you need is ...
stačí jen ...
"All you need is a microphone, and you're in business." (Stačí jen mikrofon a můžeš začít.)
"All you need is a microphone, and you're in business." (Stačí jen mikrofon a můžeš začít.)
in order to ...
abyste mohl ...
"In order to best respond to a disaster, you will need to already have critical information accessible." (Abyste mohli co nejlépe reagovat na pohromu, bude potřeba, abyste důležité informace měli již dostupné.)
Další překlady
"In order to best respond to a disaster, you will need to already have critical information accessible." (Abyste mohli co nejlépe reagovat na pohromu, bude potřeba, abyste důležité informace měli již dostupné.)
Další překlady
in order to ...
abychom mohli ...
"To sum up, we need to reduce our expenditures and target new markets in order to grow." (Abych to shrnul, musíme snížit naše výdaje a zaměřit se na nové trhy, abychom mohli růst.)
Další překlady
"To sum up, we need to reduce our expenditures and target new markets in order to grow." (Abych to shrnul, musíme snížit naše výdaje a zaměřit se na nové trhy, abychom mohli růst.)
Další překlady
Přihlásit se k odběru:
Příspěvky (Atom)